<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GameData>
  <LocalizedText>
    <!-- KOREAN -->

    <!-- Common Text -->
    <Replace Tag="LOC_TRADE_GROUP_SETTINGS" Language="ko_KR">
      <Text>표시 그룹을 설정합니다.</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_FILTER_SETTINGS" Language="ko_KR">
      <Text>표시 필터를 설정합니다.</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_SORT_BY_FOOD_TOOLTIP" Language="ko_KR">
      <Text>[ICON_Food]식량 순으로 정렬합니다.</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_SORT_BY_PRODUCTION_TOOLTIP" Language="ko_KR">
      <Text>[ICON_Production]생산력 순으로 정렬합니다.</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_SORT_BY_GOLD_TOOLTIP" Language="ko_KR">
      <Text>[ICON_Gold]금 순으로 정렬합니다.</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_SORT_BY_SCIENCE_TOOLTIP" Language="ko_KR">
      <Text>[ICON_Science]과학 순으로 정렬합니다.</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_SORT_BY_CULTURE_TOOLTIP" Language="ko_KR">
      <Text>[ICON_Culture]문화 순으로 정렬합니다.</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_SORT_BY_FAITH_TOOLTIP" Language="ko_KR">
      <Text>[ICON_Faith]신앙 순으로 정렬합니다.</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_SORT_BY_TURNS_REMAINING_TOOLTIP" Language="ko_KR">
      <Text>교역에 필요한 [ICON_Turn]턴 수로 정렬합니다.</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_FILTER_INTERNATIONAL_ROUTES_TEXT" Language="ko_KR">
      <Text>국제 교역로</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_FILTER_CS_WITH_QUEST_TOOLTIP" Language="ko_KR">
      <Text>교역로 설립을 요청한 도시 국가</Text>
    </Replace>

    <!-- Trade Overview -->
    <Replace Tag="LOC_TRADE_NO_BENEFIT_TEXT" Language="ko_KR">
      <Text>이 교역로를 통해 얻는 이익이 없습니다.</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_SORT_BY_TEXT" Language="ko_KR">
      <Text>정렬:</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_EXPAND_ALL_BUTTON_TEXT" Language="ko_KR">
      <Text>열기:</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_COLLAPSE_ALL_BUTTON_TEXT" Language="ko_KR">
      <Text>접기:</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_TURNS_REMAINING_HELP_TOOLTIP" Language="ko_KR">
      <Text>이 교역로에 필요한 [ICON_Turn]턴 수</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_TURNS_REMAINING_ALT_HELP_TOOLTIP" Language="ko_KR">
      <Text>이 교역로는 [Icon_Turn]{1_TurnsRemaining}턴 뒤에 완료됩니다.</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_TURNS_REMAINING_ALT2_HELP_TOOLTIP" Language="ko_KR">
      <Text>이 교역로는 [Icon_Turn]{1_TurnsRemaining}턴 안에 완료됩니다.</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_TURNS_REMAINING_TOOLTIP_BREAKER" Language="ko_KR">
      <Text>----------------------------</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_TURNS_REMAINING_ROUTE_LENGTH_TOOLTIP" Language="ko_KR">
      <Text>교역로 편도 길이: [ICON_Movement]{1_TripsToDestination}</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_TURNS_REMAINING_TRIPS_COUNT_TOOLTIP" Language="ko_KR">
      <Text>목적지까지의 여행: {1_TripsToDestination}</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_TURNS_REMAINING_TURN_COMPLETION_TOOLTIP" Language="ko_KR">
      <Text>교역로가 [ICON_Turn]{1_TurnWhenCompleted}턴째에 완료됩니다.</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_TURNS_REMAINING_TURN_COMPLETION_ALT_TOOLTIP" Language="ko_KR">
      <Text>지금 출발하면 [ICON_Turn]{1_TurnsToComplete}턴이 걸리고 [ICON_Turn]{2_TurnWhenCompleted}턴째에 완료됩니다.</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_CANCEL_AUTOMATION_TOOLTIP" Language="ko_KR">
      <Text>이 교역로의 자동 교역을 끕니다. 교역이 끝나면 상인을 다시 사용할 수 있습니다.</Text>
    </Replace>

    <!-- Make Trade Route -->
    <Replace Tag="LOC_TRADE_REPEAT_ROUTE_CHECKBOX_LABEL" Language="ko_KR">
      <Text>자동 교역 활성화:</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_REPEAT_ROUTE_CHECKBOX_TOOLTIP" Language="ko_KR">
      <Text>활성화하면 상인이 자동 교역을 시작합니다. 기본적으로 마지막 교역로가 다음번 교역로로 선택됩니다.</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_FROM_TOP_SORT_ENTRY_CHECKBOX_LABEL" Language="ko_KR">
      <Text>정렬 기준의 최상위 항목에서 선택:</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_FROM_TOP_SORT_ENTRY_CHECKBOX_TOOLTIP" Language="ko_KR">
      <Text>활성화하면 현재 정렬 기준의 최상위 경로가 다음번 교역로로 선택됩니다. 자동 교역에만 적용됩니다.</Text>
    </Replace>

    <!-- Trade Origin Chooser -->
    <Replace Tag="LOC_ORIGIN_CHOOSER_HEADER_BACKGROUND_TEXT" Language="ko_KR">
      <Text>도시 선택</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_TRADE_ORIGIN_CHOOSER_HEADER_LABEL_TEXT" Language="ko_KR">
      <Text>다른 도시로 이전</Text>
    </Replace>

    <Replace Tag="LOC_ORIGIN_CHOOSER_CHANGE_DESTINATION_BUTTON" Language="ko_KR">
      <Text>확인</Text>
    </Replace>

  </LocalizedText>
</GameData>
