Improve setup script for starting the workflow application

Update `RUN-ME.bat` and add `START-HERE.bat` for easier project setup and execution, including dependency installation, database setup, and separate server startup.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: df4496a4-8153-4430-8b47-4e60dcf19fe9
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
